file allocation table معنى

• جدول توزيع الملف

• "file" معنى    n. إضبارة, ملف, طابور, مجموعة مصنفة, شخص ماكر;
• "allocation" معنى    n. حصة, توزيع; تَخْصِيْصٌ
• "table" معنى    n. لائحة, طاولة, منضدة, تربيزة المكوة, لعبة
• "chemical table file" معنى    جدول الملف الكيميائي
• "master file table" معنى    جدول الملفات الرئيسية
• "allocation" معنى    n. حصة, توزيع  تَخْصِيْصٌ
• "file" معنى    n. إضبارة, ملف, طابور, مجموعة مصنفة, شخص ماكر  v. نقح, هذب, لوث, أرسل مادة للنشر, ترشح للإنتخابات, سير  مِلَفّ
• "in file" معنى    adv. حفاظا على
• "on file" معنى    مسجل
• "advance allocation" معنى    مخصصات مسبقة
• "allocation concealment" معنى    تعمية
• "allocation of funds" معنى    تخصيص  توزيع
• "allocation of rights" معنى    توزيع الحقوق
• "allocation of seats" معنى    توزيع المقاعد
• "allocation unit" معنى    وحدة التخصيص
• "asset allocation" معنى    تخصيص الأموال
• "budgetary allocation" معنى    اعتمادات الميزانية
• "capital allocation" معنى    تخصيص رأس المال
• "internal allocation" معنى    المخصصات الداخلية
• "labour allocation" معنى    تخصيص العمالة
• "resource allocation" معنى    تخصيص الموارد
• "seat allocation" معنى    توزيع المقاعد
• "time allocation" معنى    توزيع الوقت
• "unencumbered allocation" معنى    مخصصات حرة
• "unobligated allocation" معنى    مخصصات غير معقودة

• Well, we're just lucky the file allocation table wasn't lost.
  حسناً, نحن محظوظون بأن قاعدة توزيع البيانات لم تتلف
• Our file allocation tables were corrupted. There are sectors we'll never recover.
  جداول تخصيص الملفات لدينا قد تلفت وهناك قطاعات لن تتعافى ابدا